前田健太、日本球界復帰を正式表明！MLBでの10年間に感謝を綴る
メジャーリーグで活躍を続けた前田健太投手が、自身のインスタグラムを更新し、来シーズンから日本球界でキャリアを続けることを正式に表明しました！
添付されたインスタグラムの投稿では、2016年から2025年までの10年間、MLBでプレーした経験が「夢の実現であり、忘れられない瞬間でいっぱいの10年間だった」と振り返り、深甚なる感謝の意を英語で綴っています。
🌟 MLBでの10年間を感謝
前田投手は、MLBでのキャリアについて、「Playing baseball in the United States from 2016 to 2025 has been a dream come true and a decade full of unforgettable moments for which I’m deeply grateful.」と語り、かけがえのない時間であったことを強調。
- 🇺🇸 10年間の夢舞台: 2016年のドジャースでのキャリアスタートから、ツインズ、そしてタイガースを経て、節目の10年を完走。
- 🤝 チームメイトやファンへの感謝: 「I’m incredibly thankful for all the amazing teammates, staff, and fans I’ve met along the way, and those connections mean the world to me.」と、出会った人々との絆が何よりも大切であると述べています。
- 🏆 忘れられない瞬間: 「Winning a division title, celebrating with champagne, competing…」と、ディビジョン優勝やシャンパンファイトなど、チームとして勝ち取った栄光の瞬間にも言及しています。
🇯🇵 待望の日本球界復帰へ
NPB時代に広島東洋カープのエースとして活躍し、海を渡った前田投手。MLBでは通算68勝をマークし、日米通算200勝まであと「35勝」と迫っています。
この度の復帰表明により、彼の来シーズンの所属球団に大きな注目が集まることは必至です。古巣・広島への復帰を望む声も多く、ファンにとっては目が離せないオフシーズンとなりそうです。
日米通算200勝という偉大な記録達成を、日本のマウンドで見られる可能性が高まり、野球界全体が盛り上がりを見せています。
📝 投稿のハイライト（日本語訳）
「私は、来シーズンから日本でキャリアを続けることを決めました。2016年から2025年までアメリカで野球をしたことは夢の実現であり、忘れられない瞬間でいっぱいの10年間でした。心から深く感謝しています。
途中で出会った素晴らしいチームメイト、スタッフ、そしてファンの皆様すべてに、心から感謝しています。それらの繋がりは私にとって全てです。」
前田健太投手の今後の動向、そしてどの球団でプレーすることになるのか、引き続き注目していきましょう！
