30日、広島市内の道路の交差点で「トマレ」ではなく「トマト」の文字に変わっていたことが明らかになった。周囲からは爆笑を誘っていたが、実は道路交通法違反で罪に問われる可能性もあるようだ。
広島市内の道路の交差点で、一時停止を求めるために路上に書かれていたのは、「トマレ」ではなく「トマト」の文字でした。広島市南区役所によると、何者かが「レ」を「ト」に変えてしまったとのことです。◇ 現場となった、広島市にある交差点の道路には「トマト」と書かれています。一般的に、一時停止を求める表示は、漢字とひらがなで「止まれ」のはずですが、書かれていたのは、カタカナの「トマト」でした。 毎日通る子どもたちも、これを不思議に思っていました。 ――最初は「トマレ」だったの？ 小学生 「うん確か。毎日この道通ってたら、すぐにこう『トマト』となってたというわけ。ママに『ここトマトになってる』って言って大笑いしたから」
